projekttheater dresden

Je suis Z ou … entstand aus einer existenziellen Notwendigkeit.

Nicht aus dem Wunsch, „ein Stück zu machen“, sondern aus dem Bedürfnis, auf der Bühne etwas zum Leben zu erwecken, das lange verborgen blieb, ohne Worte und ohne Raum.

Als Kind konnte ich nicht darüber sprechen. Wie viele Kinder, die in China aufgewachsen sind, habe ich mich in einem sehr anspruchsvollen Bildungssystem entwickelt, das auf Disziplin, Leistung und ständigem Vergleich basiert. Der Körper musste stillhalten, die Sprache sich fügen, Fehler waren nicht erlaubt. In der Schule wie zu Hause waren die Erwartungen hoch, manchmal erdrückend. Anerkennung bedeutete Erfolg. Geliebt zu werden, hing oft von Gehorsam und Schweigen ab.

Ungerechtigkeiten, Demütigungen und subtile Gewalt durften nicht ausgesprochen werden. Sie hatten keinen Platz. Sie schrieben sich anders ein: in den Körper, ins Gedächtnis, in ein anhaltendes Schweigen. Dieses Stück ist meine Art, an den Ort zurückzukehren, an dem etwas erstarrt ist.

(Theater)