Festung Königstein, Königstein

Im romantischen und abenteuerlichen Ambiente der Festung Königstein können Sie mit uns Klassiker der tschechischen bzw. tschechoslowakischen Literatur entdecken. Schauspieler*innen lesen an vier ungewöhnlichen und zum Teil für den Besucherverkehr sonst unzugänglichen Orten der Festung.

Wo lässt es sich besser in die ländliche Idylle von Božena N?mcovás Werk »Die Großmutter« eintauchen als an einer historischen Wäschemangel? Die Dorfnovelle, welche 1855 erstmals erschien und die in Tschechien wirklich jeder kennt, trägt stark autobiografische Züge.

Lange waren die Molche billige und willige Arbeitskräfte, doch nun lehnen sie sich auf und fordern ihren Teil. Karel ?apeks berühmte Antiutopie »Krieg mit den Molchen« erschien 1935 und ist bis heute aktuell.

Bohumil Hrabal ist für seine an Phantasie überbordenden, teils surrealistischen Erzählungen berühmt, die ihre Inspirationsquelle nicht selten in einer Prager Kneipe hatten. Ein Geniestreich, seine Geschichte »Ich dachte an die goldenen Zeiten« aus der Sicht seiner Frau Eliška, genannt Pipsi, zu erzählen.

*

In der Pause können Sie sich eine Tasse Glühwein gönnen, vom Plateau auf die nächtliche Stadt Königstein schauen oder den Orgelklängen in der Garnisonskirche lauschen. Wer bereits vor der Literaturnacht die Festung auf eigene Faust erkunden möchte, erhält mit seinem Ticket bereits ab 15 Uhr freien Zugang. Außerdem im Preis inbegriffen sind ein Glas Wein und tschechische „chlebí?ky“ (Schnittchen) an einer der Stationen des Literaturrundganges. Wir empfehlen die An- und Abreise mit dem ÖPNV und dem Festungsexpress.

*
Ab 12 Jahren, insg. 4 Stunden, deutsch
Werke von: Božena N?mcová, Karel ?apek, Bohumil Hrabal - und eine literarische Überraschung

*
In Kooperation mit der Festung Königstein. Mit freundlicher Unterstützung des VVO und Restaurant Babi?ka Pirna.

*
©Matthias Ludwig

(Lesung)

Das Motto des diesjährigen Festivaljahrgangs lautet „Schwung“. Die Idee dahinter ist, in den momentan recht schwierigen Zeiten multipler internationaler Krisen ein positives Zeichen zu setzen, Kraft und Energie für die Überwindung der Krisen und Mut für den Weg in eine gute Zukunft zu spenden, um mit neuem Schwung voranzugehen. Das Wort Schwung lässt sich auf Tschechisch so schreiben, dass auch Deutsche es verstehen können. Deshalb haben wir 2024 erstmals in der Geschichte der TDKT ein identisches Motto auf deutscher und tschechischer Seite: ŠVUNK. Wir hoffen, damit einerseits die Menschen zum Nachdenken über das ungewöhnliche Wort anzuregen und ihnen andererseits ein Schmunzeln ins Gesicht zu zaubern, wenn sie es erkannt und verstanden haben. Das gewählte Motto wird nicht bei jeder Veranstaltung sofort erkennbar sein, aber es leitet die Auswahl der Angebote und hinterlässt überall Spuren. Die Wahl eines Mottos dient deshalb auch dazu, das Publikum zum Nachdenken über diese Spuren in den jeweiligen Darbietungen anzuregen und so zu einer näheren Beschäftigung mit deren Inhalten beizutragen.